玉樹(shù)州重大文化工程《格薩爾》項(xiàng)目實(shí)施三年以來(lái)，各項(xiàng)課題進(jìn)展順利，《格薩爾》史詩(shī)手寫(xiě)珍藏版初步完成審閱和驗(yàn)。

　　近日，由玉樹(shù)州巜格薩爾》項(xiàng)目辦公室委托玉樹(shù)州工藝美術(shù)家協(xié)會(huì)承擔(dān)的玉樹(shù)重大文化工程(格薩爾）項(xiàng)目系列圖書(shū)之一——藏族傳統(tǒng)文本裝幀格式及藏黑紙、傳統(tǒng)礦物汁墨手寫(xiě)的五十五部《格薩爾》烏金體、烏美體藏文書(shū)法手寫(xiě)抄本文獻(xiàn)正在進(jìn)行第二次專家審訂。這種從裝幀設(shè)計(jì)到筆墨紙硯包括文字作為獨(dú)特藏族傳統(tǒng)文化模式的大型《格薩爾》部本珍藏版，在國(guó)內(nèi)尚屬首次。

　　玉樹(shù)州工藝美術(shù)家協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人 扎尕：手寫(xiě)工作開(kāi)始于2017年，30名藏文書(shū)法家用三年的時(shí)間手寫(xiě)格薩爾史詩(shī)，2019年年底聘請(qǐng)專家審閱24部史詩(shī)，今天審閱從2019至2020年書(shū)寫(xiě)完成的部分史詩(shī)。手寫(xiě)格薩爾史詩(shī)的目的是保護(hù)和傳承地方傳統(tǒng)文化，留給下一代珍貴的格薩爾史詩(shī)的烏金樣板收藏版。

　　雪域格薩爾文化中心主任 國(guó)家級(jí)格薩爾神授藝人 達(dá)哇扎巴：這些是玉樹(shù)州從2017年開(kāi)始進(jìn)行格薩爾文化項(xiàng)目實(shí)施中的藏族傳統(tǒng)文化五十五部格薩爾史詩(shī)藏文書(shū)法手寫(xiě)珍藏版，我們已經(jīng)作了初審，今天是最后的審閱和驗(yàn)收工作。這部以藏黑紙、烏金體書(shū)寫(xiě)的《格薩爾》，在全國(guó)，尤其是藏區(qū)是極為罕見(jiàn)的，這些珍藏版史詩(shī)將向全國(guó)乃至全世界人民展示出藏文化的獨(dú)特珍貴。

　　據(jù)了解，巜格薩爾》手寫(xiě)珍藏版是根據(jù)州人民政府關(guān)于打造雪域格薩爾文化中心鎮(zhèn)館之寶的有關(guān)指示，專門設(shè)計(jì)，精準(zhǔn)打造的，州文體旅游廣電局將申請(qǐng)吉尼斯世界紀(jì)錄，等項(xiàng)目正式驗(yàn)收后把五十五部《格薩爾》手抄本文獻(xiàn)交由玉樹(shù)州雪域格薩爾文化中心收藏。

　　玉樹(shù)州重大文化工程《格薩爾》項(xiàng)目實(shí)施三年以來(lái)，各項(xiàng)課題進(jìn)展順利。截止目前，完成項(xiàng)目計(jì)劃所有藝人部本錄音任務(wù)；完成70個(gè)部本整理任務(wù)，其中40部已列入印刷出版程序，基本完成50個(gè)部本珍藏版書(shū)寫(xiě)任務(wù)；完成15部藏譯漢部本翻譯任務(wù)，進(jìn)入初審階段；搜集整理并翻譯25900條《格薩爾》名詞術(shù)語(yǔ)，已通過(guò)項(xiàng)目專家委員會(huì)三次評(píng)審，預(yù)計(jì)年內(nèi)完成編撰。